1 00:00:07,040 --> 00:00:08,675 [αφηγητής] Προηγουμένως στο Hard Rock Medical. 2 00:00:09,610 --> 00:00:11,879 Όπως γνωρίζετε, οι κοόρτες του πρώτου έτους μας ήταν 3 00:00:11,945 --> 00:00:14,448 σηκώνοντας τα μανίκια τους για τους τελευταίους τέσσερις μήνες. 4 00:00:14,548 --> 00:00:15,582 Σαφής! 5 00:00:16,884 --> 00:00:18,585 [τραγούδι] 6 00:00:18,752 --> 00:00:22,055 Ενσωματωμένα σε ζευγάρια σε ποικιλία από προκλητικές τοποθετήσεις... 7 00:00:22,256 --> 00:00:23,423 Αυτό το μέρος είναι τρελό! 8 00:00:23,524 --> 00:00:26,193 Καλώς ήρθατε στο πρώτο σας ροντέο πανσέληνου, γλυκιά μου. 9 00:00:26,260 --> 00:00:28,562 Είμαι ο Κάμερον, αυτή είναι η Τζίνα. Είμαστε φοιτητές Ιατρικής. 10 00:00:28,662 --> 00:00:30,230 Τι θα λέγατε να την παρακολουθώ μέχρι να ζεσταθούν τα πράγματα. 11 00:00:30,330 --> 00:00:31,999 Έσυρα μαζί μου τη γυναίκα μου. 12 00:00:32,099 --> 00:00:34,034 Νομίζω ότι μπορεί να είμαι σε θέση να σε βοηθήσει. 13 00:00:34,101 --> 00:00:35,102 Έχετε σχέση; 14 00:00:35,202 --> 00:00:36,603 Ξέρεις τι, φύγε από εδώ! 15 00:00:36,670 --> 00:00:38,038 Καλά! Αρκετά! 16 00:00:38,138 --> 00:00:39,673 Χωρίς διπλή ζωή, χωρίς σχέση. 17 00:00:40,007 --> 00:00:41,308 Συμβάλλω σε αυτό το κομμάτι. 18 00:00:41,542 --> 00:00:42,743 Είναι του Simmons. 19 00:00:43,577 --> 00:00:45,445 -Άσε το κάτω! -Απλώς φτιάχνουμε ένα λάστιχο. 20 00:00:45,546 --> 00:00:47,080 δεν πρόκειται να πες το ξανά, τσαγκ. 21 00:00:48,749 --> 00:00:49,983 Πού είναι ο Δρ Χίλι; 22 00:00:50,250 --> 00:00:52,052 θα τα παρατούσα όλα τα χρόνια της γιατρικής μου 23 00:00:52,152 --> 00:00:53,921 αν μπορούσα να γυρίσω πίσω και να έχεις αυτή τη στιγμή 24 00:00:54,021 --> 00:00:55,122 για να βοηθήσει τον Λίαμ εκείνη την ημέρα. 25 00:00:55,255 --> 00:00:59,259 Να υιοθετήσει δύο νεαρά όμορφα αγόρια της. 26 00:00:59,326 --> 00:01:01,195 -Τι είπατε; -Θα πάρω τα παιδιά. 27 00:01:02,229 --> 00:01:03,530 Ο καρκίνος μου θεραπεύτηκε! 28 00:01:07,601 --> 00:01:10,804 [μουσική με θέμα έναρξης] 29 00:02:29,349 --> 00:02:30,350 Έχουμε γνωριστεί; 30 00:02:31,818 --> 00:02:32,853 Όχι, δεν νομίζω. 31 00:02:34,188 --> 00:02:35,689 Έπρεπε να υπάρχει δύο από εσάς παιδιά σήμερα; 32 00:02:36,957 --> 00:02:38,892 Ο άλλος, ο Τσάρλι, αυτός... 33 00:02:39,092 --> 00:02:40,827 είχε κάποια οικογένεια πράγματα που πρέπει να τείνουν. 34 00:02:42,496 --> 00:02:44,131 Μάλλον θα πρέπει να το καταθέσω στην αναφορά μου. 35 00:02:44,665 --> 00:02:45,699 Σοβαρά; 36 00:02:46,033 --> 00:02:48,135 Γεια σου φίλε, δεν φτιάχνω τους κανόνες. 37 00:02:49,469 --> 00:02:50,504 Καλύτερα μπες μέσα. 38 00:02:55,676 --> 00:02:57,177 Λοιπόν, ποιος θα ήθελε να ξεκινήσει; 39 00:03:02,983 --> 00:03:04,718 Ξέρω τι ξεκίνησαν όλα αυτά... 40 00:03:05,285 --> 00:03:06,286 Προχώρα. 41 00:03:06,520 --> 00:03:09,156 Τελευταία θητεία έκανα περιστροφές σε ένα αγρόκτημα φυλακών. 42 00:03:09,523 --> 00:03:11,058 Υπήρχε αυτό κρατούμενος ονόματι Πιτ. 43 00:03:11,225 --> 00:03:12,860 Είχε δυσκοιλιότητα... 44 00:03:13,193 --> 00:03:15,829 Τέλος πάντων, φαντάζομαι Θα βοηθούσα τον τύπο, ξέρεις; 45 00:03:16,163 --> 00:03:17,164 Ε; 46 00:03:17,431 --> 00:03:19,833 -Δηλαδή με τη γυναίκα του. -Δικαίωμα. 47 00:03:20,334 --> 00:03:21,535 Ήταν δικό τους επέτειος γάμου. 48 00:03:21,602 --> 00:03:25,405 Τέλος πάντων, το τρέιλερ τους είχε μια φωτιά λίπους, 49 00:03:25,506 --> 00:03:27,641 -Χρειαζόταν ρούχα και πράγματα. -Εντάξει... 50 00:03:28,108 --> 00:03:29,543 Και ο σκύλος τους χρειαζόταν επέμβαση. 51 00:03:29,610 --> 00:03:30,644 Κάρολος! 52 00:03:31,011 --> 00:03:32,145 Δεν είναι αυτό. 53 00:03:32,479 --> 00:03:34,414 -Δεν είναι; -Οχι! 54 00:03:36,583 --> 00:03:38,752 -Είναι η κατσίκα; - Ω Θεέ μου! 55 00:03:40,754 --> 00:03:42,556 Ουάου, αυτό φαίνεται εντυπωσιακό. 56 00:03:43,357 --> 00:03:45,926 Ήταν πολύ ευγενικός ο Ιάσονας να το προσφέρει σε δημοπρασία. 57 00:03:46,026 --> 00:03:47,394 Ωχ. Μου αρέσει. 58 00:03:47,861 --> 00:03:49,563 Ο καλλιτέχνης απεικόνισε την αλήθεια. 59 00:03:51,131 --> 00:03:53,267 Οι ρίζες είναι εξίσου σημαντικές όπως αυτό που είναι πάνω από το έδαφος. 60 00:03:53,834 --> 00:03:56,436 Κοίτα, το ξέρω, γιατί η Τζούλι και πήρα αυτή την ιστορία της τέχνης 61 00:03:56,503 --> 00:03:58,805 μάθημα στο κολέγιο και εμείς σου έλεγαν να πάρεις... 62 00:03:59,173 --> 00:04:00,807 Ω Θεέ μου! 63 00:04:01,308 --> 00:04:03,677 Ο Λάζαρος αναστήθηκε από τους νεκρούς! 64 00:04:03,777 --> 00:04:06,146 -Τόσο κακό, ε; -Οχι! Φαίνεσαι καλά! 65 00:04:06,213 --> 00:04:08,448 Α, και ο Δρ Χίλι, μυρίζεις ακόμα καλύτερα... 66 00:04:08,549 --> 00:04:10,484 Λοιπόν, προτιμώ η γλυκιά ιταλική κολόνια 67 00:04:10,551 --> 00:04:12,319 πέρα από τα σκληρά Ιρλανδικό ουίσκι αυτές τις μέρες. 68 00:04:12,419 --> 00:04:13,554 -Λουίζα; -Ναι; 69 00:04:13,921 --> 00:04:15,556 Σε πειράζει αν Ο Φρέιζερ κι εγώ έχουμε μια στιγμή; 70 00:04:16,190 --> 00:04:17,224 Σίγουρος. 71 00:04:17,891 --> 00:04:19,760 -Χαίρομαι πολύ που επέστρεψες. -Σας ευχαριστώ. 72 00:04:19,993 --> 00:04:22,996 [ανακλαστική μουσική] 73 00:04:28,402 --> 00:04:29,436 Πρέπει να τους το πάρουμε αυτό. 74 00:04:29,503 --> 00:04:30,537 Ναι. 75 00:04:30,604 --> 00:04:32,272 -[χτυπάει το κουδούνι] -Ε, δεν είναι ο μπαμπάς σου; 76 00:04:32,673 --> 00:04:34,174 -Ναι. -Εκπληκτική επιτυχία. 77 00:04:34,508 --> 00:04:35,976 Αυτό είναι πραγματικά γενναιόδωρο πράγμα που κάνει. 78 00:04:36,510 --> 00:04:38,145 Και όλα τα έσοδα πηγαίνουν στο σχολείο. 79 00:04:38,378 --> 00:04:39,980 Πιστέψτε με, δεν είναι γενναιοδωρία. 80 00:04:40,047 --> 00:04:41,882 Θα πάρει μια τεράστια διαγραφή φόρου για αυτό. 81 00:04:42,249 --> 00:04:45,485 [μουσική κιθάρας] 82 00:04:48,021 --> 00:04:49,756 Δεν είναι τόσο μαύρο και λευκή, Μέλανι. 83 00:04:51,191 --> 00:04:53,660 Mylo θεωρείται ικανή στην ηλικία της. 84 00:04:54,728 --> 00:04:56,463 Ξέρει και καταλαβαίνει 85 00:04:56,563 --> 00:04:58,765 τους κινδύνους και τα οφέλη να πάρει τα φάρμακά της. 86 00:04:59,066 --> 00:05:00,400 Επιλέγει να μην τα πάρει. 87 00:05:01,134 --> 00:05:02,936 Αλλά χωρίς χημειοθεραπεία, αυτή... 88 00:05:04,404 --> 00:05:05,806 Εντάξει, λοιπόν. Γιατί απλά δεν φέρνουμε μέσα 89 00:05:05,873 --> 00:05:07,274 Υπηρεσίες Παιδικής Προστασίας; 90 00:05:07,774 --> 00:05:09,443 -Θεέ μου, Μελ. -Τι; 91 00:05:09,576 --> 00:05:12,079 '60 Scoop; Οικιστική Σχολή; 92 00:05:12,946 --> 00:05:13,981 Πρόστιμο. 93 00:05:14,548 --> 00:05:16,650 Αλλά αυτό το ξέρουμε όλοι αν επιστρέψει στη χημειοθεραπεία 94 00:05:16,717 --> 00:05:19,119 έχει 95 τοις εκατό πιθανότητα ανάκαμψης. 95 00:05:19,887 --> 00:05:21,021 Και αν δεν το κάνει... 96 00:05:21,955 --> 00:05:23,357 Είναι μια λεπτή κατάσταση. 97 00:05:24,458 --> 00:05:26,159 Αλλά δεν μπορείς να αναγκάσεις κάποιον 98 00:05:26,260 --> 00:05:27,928 να κάνει κάτι δεν θέλουν να κάνουν. 99 00:05:28,061 --> 00:05:29,963 Ακόμα κι αν είναι για το καλό της υγείας τους. 100 00:05:31,932 --> 00:05:34,368 Μερικές φορές είναι καλύτερα να έχουν λιγότερες βροντές στο στόμα 101 00:05:34,468 --> 00:05:35,669 και περισσότερες αστραπές στο χέρι. 102 00:05:37,604 --> 00:05:40,274 Κάνουμε την εξέταση αίματος, και ας κρίνει η επιστήμη. 103 00:05:45,078 --> 00:05:46,113 Καλά. 104 00:05:46,780 --> 00:05:49,383 Άρα είσαι 160 πάνω από 95. 105 00:05:50,083 --> 00:05:51,118 Είναι τόσο ψηλά; 106 00:05:51,185 --> 00:05:52,352 Έχετε άγχος; 107 00:05:53,220 --> 00:05:55,055 Ι- Χρειάζομαι τα χάπια μου. 108 00:05:56,156 --> 00:05:57,724 -Χρειάζομαι τα χάπια μου. -Καλά. 109 00:05:57,824 --> 00:05:59,560 Καλά. Τι χάπια έχουν δεν πήρες σήμερα; 110 00:06:00,027 --> 00:06:03,030 Παίρνω - τι ακριβώς ο άντρας μου, μου δίνει, Ρόσκο. 111 00:06:03,463 --> 00:06:06,266 Πού είναι ο άντρας μου; Ι- Χρειάζομαι τα χάπια μου. 112 00:06:06,633 --> 00:06:07,935 Βλέπετε, εγώ- χρειάζομαι τα χάπια μου. 113 00:06:08,001 --> 00:06:09,837 Εντάξει, εντάξει, είμαι σίγουρος θα επιστρέψει σύντομα. 114 00:06:09,903 --> 00:06:12,339 Εγώ-Θα σου πω ένα μικρό μυστικό για αυτόν. 115 00:06:12,439 --> 00:06:15,475 Αυτός- Έχει δύο κομμάτια πίτα. 116 00:06:16,043 --> 00:06:18,879 Ένα στο δείπνο, και μετά κατεβαίνει 117 00:06:18,979 --> 00:06:21,882 μέσα στη νύχτα και έχει άλλο ένα. 118 00:06:21,982 --> 00:06:23,116 Με σαντιγί. 119 00:06:23,784 --> 00:06:26,286 λυπάμαι, Δεν έχω τα χάπια σου. 120 00:06:26,386 --> 00:06:27,421 τον ξέρω! 121 00:06:27,721 --> 00:06:31,358 τον ξέρω, του αρέσει να μου τα κρύβει! 122 00:06:31,592 --> 00:06:33,694 Ο ηλίθιος γέρος ανόητος! 123 00:06:36,163 --> 00:06:40,501 [χάπια κροταλίζουν γύρω στα συρτάρια] 124 00:06:41,235 --> 00:06:42,636 Θεέ μου, δες αυτό... 125 00:06:42,936 --> 00:06:43,971 Είναι στο Coumadin, 126 00:06:45,205 --> 00:06:46,507 Υδροχλωραθειαζίδη, 127 00:06:46,573 --> 00:06:47,574 Διγοξίνη... 128 00:06:48,442 --> 00:06:49,443 Ατορβαστατίνη; 129 00:06:49,543 --> 00:06:50,777 Δηλαδή, αυτά πρέπει να είναι όλα σε συσκευασίες blister. 130 00:06:50,878 --> 00:06:52,679 Δεν ξέρω πώς είναι παρακολουθώντας όλα αυτά τα πράγματα. 131 00:06:56,250 --> 00:06:57,251 Ακτίνα. 132 00:06:57,618 --> 00:06:59,853 Είμαι αλκοολικός, εντάξει; Πάντα θα είμαι. 133 00:07:00,420 --> 00:07:02,122 Αλλά σου λέω, Έχω νικήσει αυτούς τους δαίμονες 134 00:07:02,222 --> 00:07:03,557 και ήρθε η ώρα για μένα να επιστρέψω στη δουλειά. 135 00:07:05,692 --> 00:07:06,727 Χρειαζόμουν χρόνο, 136 00:07:06,793 --> 00:07:08,195 Μόλις πήγα να επισκεφτώ ο αδερφός μου για λίγο. 137 00:07:08,262 --> 00:07:09,496 Ω, πήγες να δεις τον αδερφό σου; 138 00:07:10,497 --> 00:07:12,165 Νόμιζα ότι πέθανε όταν ήσασταν παιδιά. 139 00:07:13,333 --> 00:07:14,835 Το έκανε, ναι, το έκανε! 140 00:07:15,335 --> 00:07:16,904 Τον επισκέφτηκα λοιπόν με πνεύμα. 141 00:07:17,838 --> 00:07:20,073 Θέλεις να σε ρισκάρω πέφτει πάλι από το άλογο; 142 00:07:20,140 --> 00:07:21,441 Κάρο. Είναι βαγόνι, εννοείς. 143 00:07:22,209 --> 00:07:25,245 Δηλαδή, σε βαρέθηκα τσαντίζοντας στο Cheerios μου. 144 00:07:25,345 --> 00:07:26,413 Είναι καλαμπόκι - Ναι εντάξει. 145 00:07:26,613 --> 00:07:28,248 Δεν είναι μόνο ο λαιμός σου στη γραμμή. 146 00:07:28,649 --> 00:07:30,951 Έχω ήδη καλύψει για σένα, με το σανίδι. 147 00:07:32,319 --> 00:07:33,320 Το έκανες για μένα; 148 00:07:33,420 --> 00:07:35,222 [βρυχάται] Μην κολακεύεις τον εαυτό σου. 149 00:07:35,322 --> 00:07:37,224 Το έκανα για αυτούς, για το πρόγραμμα. 150 00:07:38,725 --> 00:07:40,294 Πρέπει να μου δώσεις η ευκαιρία, Ρέι, σε παρακαλώ. 151 00:07:40,360 --> 00:07:42,296 Έλα, δούλεψα πολύ πολύ δύσκολο να τα πετάξεις όλα αυτά. 152 00:07:42,696 --> 00:07:44,565 -Έτσι κι εγώ. -Το ξέρω. 153 00:07:47,601 --> 00:07:48,602 Ερχομαι. 154 00:07:48,802 --> 00:07:50,904 [αναστενάζει δυνατά] 155 00:07:53,640 --> 00:07:55,843 [ανακλαστική μουσική] 156 00:07:56,310 --> 00:07:57,344 Γύρνα πίσω. 157 00:07:59,046 --> 00:08:01,949 Και γίνε ο γιατρός εκπαιδευτήκατε να είστε. 158 00:08:02,983 --> 00:08:04,251 Ναι, μπορώ, μπορώ. 159 00:08:06,920 --> 00:08:07,955 Και μην τα μπερδεύεις. 160 00:08:08,455 --> 00:08:10,657 [ανακλαστική μουσική] 161 00:08:13,961 --> 00:08:15,028 [άνοιγμα και κλείσιμο πόρτας] 162 00:08:17,197 --> 00:08:18,498 Είχες φύγει για πάντα! 163 00:08:18,599 --> 00:08:20,868 Α, τελειώσαμε ψωμί και αυγά... 164 00:08:20,934 --> 00:08:22,870 Α, χάθηκες πάλι; 165 00:08:23,270 --> 00:08:25,539 Α, και ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 166 00:08:25,639 --> 00:08:26,940 Γεια, κύριε McDougall... 167 00:08:27,007 --> 00:08:28,976 Εμ, είμαστε και οι δύο φοιτητές ιατρικής. 168 00:08:29,076 --> 00:08:31,245 -Είμαι η Τζίνα και αυτός είναι ο Κάμερον. -Ω, γεια. 169 00:08:31,345 --> 00:08:32,346 Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. 170 00:08:32,412 --> 00:08:33,447 Απλώς παρακολουθούμε. 171 00:08:33,547 --> 00:08:34,982 -Τι γίνεται με τα χάπια μου; -Αμάν. 172 00:08:37,584 --> 00:08:39,953 [έντονη μουσική] 173 00:08:42,222 --> 00:08:46,293 [αναπνέοντας βαριά] 174 00:08:46,860 --> 00:08:48,462 Αυτά δεν είναι τα καταραμένα χάπια! 175 00:08:49,763 --> 00:08:51,832 Είπες ότι είσαι θα πάρω τα χάπια! 176 00:08:52,900 --> 00:08:53,934 Πού είναι; 177 00:08:54,034 --> 00:08:56,170 Α άκου, Σας έδωσα ένα σήμερα το πρωί 178 00:08:56,370 --> 00:08:57,905 και παίρνεις το επόμενο στο δείπνο. 179 00:08:58,272 --> 00:09:00,841 Αυτή τη στιγμή, πρέπει πάρε το χάπι της αρτηριακής πίεσης... 180 00:09:00,908 --> 00:09:02,576 Ωχ, χάλασε! 181 00:09:03,177 --> 00:09:04,645 Κάθαρμα! 182 00:09:04,845 --> 00:09:06,413 Ξέρω ότι μου τα έκρυψες. 183 00:09:07,414 --> 00:09:08,715 Πού είναι; 184 00:09:08,815 --> 00:09:11,318 Όχι, όχι, όχι, όχι... 185 00:09:11,652 --> 00:09:14,788 [μουσική απαλής έντασης] 186 00:09:24,164 --> 00:09:29,169 [μουσική απαλής έντασης] 187 00:09:32,172 --> 00:09:34,107 Μην ανησυχείς, είμαι ακόμα εδώ. 188 00:09:39,012 --> 00:09:42,950 Λυπάμαι πολύ, Έρικα, που όχι να μπορέσει να αφιερώσει περισσότερο χρόνο. 189 00:09:43,050 --> 00:09:45,319 Μόλις ήμουν εκ περιτροπής στο North Bay 190 00:09:45,419 --> 00:09:47,821 -και με τις 12ωρες βάρδιες-- -Είσαι εδώ τώρα. 191 00:09:57,831 --> 00:09:59,566 Έχω τα πάντα στη θέση για τα αγόρια. 192 00:10:01,335 --> 00:10:02,836 Μίλησα με μερικούς γείτονες 193 00:10:02,936 --> 00:10:04,838 και θα το κάνουμε carpool για χόκεϊ. 194 00:10:06,240 --> 00:10:08,942 Έχω ζητήσει μερικά κοντά στις εναλλαγές στο σπίτι, οπότε... 195 00:10:10,143 --> 00:10:12,513 -Δεν θα γίνω... -Σσσς... 196 00:10:14,181 --> 00:10:15,182 Τι; 197 00:10:16,216 --> 00:10:18,118 Έγινε αλλαγή σχεδίων. 198 00:10:20,287 --> 00:10:21,288 Τι εννοείς; 199 00:10:23,323 --> 00:10:26,159 Νικ, ο πρώην σύζυγός μου. 200 00:10:27,728 --> 00:10:29,997 Άκουσε για η κατάστασή μου, άρα... 201 00:10:31,431 --> 00:10:32,866 Θα πάρει τα αγόρια. 202 00:10:36,370 --> 00:10:38,605 -Γιατί; Ε-Τι εννοείς; -Ω, Φαρίντα... 203 00:10:40,073 --> 00:10:42,409 Θα είσαι ένας υπέροχος γιατρός κάποια μέρα. 204 00:10:43,911 --> 00:10:45,812 Δεν θέλω τίποτα να μπει εμπόδιο σε αυτό. 205 00:10:46,346 --> 00:10:49,383 [μελαγχολική μουσική] 206 00:10:57,157 --> 00:10:58,158 Apple; 207 00:10:59,560 --> 00:11:03,997 Χμ, όχι, δεν πειράζει. Πήρα το δικό μου. 208 00:11:04,831 --> 00:11:06,366 Ιησούς! Βγάλτε τους από εδώ! 209 00:11:06,900 --> 00:11:08,902 -Τι; -Τα φιστίκια! Τώρα! 210 00:11:09,336 --> 00:11:10,337 Τώρα! 211 00:11:11,471 --> 00:11:12,806 Δεν επιτρέπονται καρύδια στο αυτοκίνητο! 212 00:11:13,073 --> 00:11:14,107 Προσπαθείς να με σκοτώσεις; 213 00:11:15,342 --> 00:11:17,344 Πώς πρέπει να κάνω ξέρεις ότι είσαι αλλεργικός; 214 00:11:18,111 --> 00:11:21,648 Είναι ένας παγκόσμιος κανόνας, δεν το κάνετε φέρτε φιστίκια στο σχολείο ή στη δουλειά. 215 00:11:22,950 --> 00:11:24,518 Και θέλεις να γίνεις γιατρός. 216 00:11:27,721 --> 00:11:28,722 Πάμε λοιπόν. 217 00:11:28,822 --> 00:11:29,857 [αστυνομική σειρήνα] 218 00:11:31,892 --> 00:11:32,893 Γεια σου! 219 00:11:32,960 --> 00:11:33,994 Γεια σου! 220 00:11:34,528 --> 00:11:36,029 Πέτα το μπαστούνι του χόκεϊ! Τώρα! 221 00:11:37,331 --> 00:11:38,332 Τώρα! 222 00:11:44,905 --> 00:11:45,906 Θα ρίξετε μια ματιά σε αυτό; 223 00:11:46,607 --> 00:11:47,641 Ο Σέργιος... 224 00:11:49,610 --> 00:11:52,145 Γεια σου φίλε, να ρίξω μια ματιά. 225 00:11:55,148 --> 00:11:57,251 Χρειάζομαι τα χάπια μου... Χρειάζομαι τα χάπια μου. 226 00:11:57,351 --> 00:11:58,385 Πώς πάει εκεί μέσα; 227 00:11:59,253 --> 00:12:00,254 Κατάλαβα. 228 00:12:04,491 --> 00:12:06,593 Γεια σου, Λοραζεπάμ. 229 00:12:06,894 --> 00:12:07,895 -Λοραζεπάμη; -Ναί. 230 00:12:08,028 --> 00:12:09,062 Ερχομαι. 231 00:12:09,830 --> 00:12:11,031 Δώσε μου τα καταραμένα χάπια! 232 00:12:11,131 --> 00:12:13,000 Κυρία ΜακΝτούγκαλ, μπορείτε παρακαλώ δώστε μας ένα δευτερόλεπτο; 233 00:12:13,066 --> 00:12:14,101 διψάω. 234 00:12:14,468 --> 00:12:16,203 -Καλά. -Διψάω, χρειάζομαι... 235 00:12:16,270 --> 00:12:17,471 Εντάξει, θα σου φέρω λίγο νερό. 236 00:12:19,339 --> 00:12:20,841 Ω, ευχαριστώ. 237 00:12:26,580 --> 00:12:29,316 Αχ έχεις τόσο ωραία μάτια... 238 00:12:29,983 --> 00:12:33,053 Είσαι τόσο χαριτωμένος. [γέλια] 239 00:12:33,153 --> 00:12:35,088 Μην αφήσετε αυτό να ξεφύγει. 240 00:12:37,991 --> 00:12:39,159 Σας ευχαριστώ πολύ. 241 00:12:40,527 --> 00:12:43,063 [ανακλαστική μουσική] 242 00:13:02,015 --> 00:13:03,550 Γιατί το κάνουμε αυτό, τέλος πάντων; 243 00:13:03,917 --> 00:13:05,452 Απλώς ελέγχουμε για την πρόοδό σας 244 00:13:05,519 --> 00:13:06,587 από τότε που σταμάτησες τη θεραπεία σας. 245 00:13:07,421 --> 00:13:08,422 Νιώθω πολύ καλύτερα. 246 00:13:08,889 --> 00:13:11,491 Δεν κάνω εμετό, Έχω ενέργεια. 247 00:13:12,192 --> 00:13:13,794 Κοίτα, το δέρμα μου σταμάτησε ακόμη και να ραγίζει. 248 00:13:13,894 --> 00:13:14,895 Ωχ. 249 00:13:17,464 --> 00:13:18,632 Αν μόνο τα μαλλιά μου ξαναμεγάλωναν. 250 00:13:19,299 --> 00:13:20,501 Θα φτάσεις εκεί, γλυκιά μου. 251 00:13:20,934 --> 00:13:22,102 Ναι, έχουμε καθαριστεί όλοι. 252 00:13:22,402 --> 00:13:23,437 Βάλτε το δάχτυλό σας σε αυτό. 253 00:13:24,671 --> 00:13:26,106 Χρειάζομαι ακόμα αυτή τη γραμμή picc; 254 00:13:26,507 --> 00:13:28,141 Γιατί όχι απλά αφήστε το σε λίγο ακόμα. 255 00:13:28,242 --> 00:13:29,376 Απλά μέχρι να είσαι στο ξεκάθαρο. 256 00:13:30,143 --> 00:13:31,378 Αυτό δεν είναι κόλπο, σωστά; 257 00:13:31,512 --> 00:13:32,546 Κανένα κόλπο. 258 00:13:34,615 --> 00:13:35,682 Είδα αυτό που είδα. 259 00:13:35,782 --> 00:13:37,684 Και θα πάω γίνε καλύτερος. Θα δεις. 260 00:13:38,919 --> 00:13:40,687 Αγάπη μου γιατί όχι πάρε αυτή την ενέργεια και... 261 00:13:41,054 --> 00:13:42,089 πήγαινε να καθαρίσεις το δωμάτιό σου. 262 00:13:49,429 --> 00:13:51,632 θα τα εχω αυτα στάλθηκε στο εργαστήριο. 263 00:13:51,765 --> 00:13:53,867 Ο ογκολόγος θα τα αναλύσει. 264 00:13:54,134 --> 00:13:56,136 Και θα προγραμματίσουμε ραντεβού παρακολούθησης. 265 00:13:56,603 --> 00:13:58,005 -Καλά. -Θα δω τον εαυτό μου έξω. 266 00:13:58,105 --> 00:13:59,506 Σας ευχαριστώ, Δρ. Καρδινάλιο. 267 00:14:01,675 --> 00:14:02,943 [αναστεναγμοί] 268 00:14:08,382 --> 00:14:09,917 Το ήθελες μιλάμε για το μωρό; 269 00:14:13,086 --> 00:14:16,490 Βασικά ρώτησα ένα από αυτά οι γιατροί τις προάλλες, 270 00:14:16,590 --> 00:14:18,325 και νιώθουν ότι η Tara- 271 00:14:18,725 --> 00:14:20,827 Χμ, καλά, δυσκολεύεται 272 00:14:21,261 --> 00:14:23,597 με κάποιο είδος επιλόχεια κατάθλιψη, 273 00:14:23,664 --> 00:14:27,034 που είναι πολύ συχνό με τις γυναίκες που είχαν αποβολές. 274 00:14:27,401 --> 00:14:29,136 Δεν είναι αυτό το πρόβλημα! 275 00:14:30,170 --> 00:14:32,639 Δεν είμαι εγώ το πρόβλημα, εσύ είσαι το πρόβλημα. 276 00:14:33,807 --> 00:14:34,842 Πώς είναι αυτό; 277 00:14:35,642 --> 00:14:37,845 Έπρεπε να πουλήσεις η Harley σου για να μας βοηθήσεις 278 00:14:37,911 --> 00:14:39,012 και τι εκανες 279 00:14:39,346 --> 00:14:41,915 Πήρες δάνειο για εκατό χιλιάδες δολάρια 280 00:14:41,982 --> 00:14:43,650 έτσι δεν θα χρειαστεί πουλήστε τη μοτοσυκλέτα σας. 281 00:14:43,717 --> 00:14:45,085 Αυτό δεν είναι - δεν είναι αλήθεια. 282 00:14:45,285 --> 00:14:46,954 Δεν προσπαθούσα κρατήστε την Harley, 283 00:14:47,187 --> 00:14:48,922 Απλώς προσπαθούσα βοηθήστε μερικούς ανθρώπους 284 00:14:49,022 --> 00:14:50,424 που είχε πέσει σε δύσκολες στιγμές. 285 00:14:51,191 --> 00:14:54,328 Προφανώς μπορείς να είσαι τα πάντα σε όλους τους άλλους εκεί έξω, 286 00:14:54,428 --> 00:14:56,029 και ανησυχείς περισσότερο για άλλους ανθρώπους 287 00:14:56,096 --> 00:14:57,631 από ότι είσαι για τη δική σου οικογένεια. 288 00:15:00,467 --> 00:15:01,468 Ι- 289 00:15:03,637 --> 00:15:05,572 Θα- θα επιστρέψω αμέσως. 290 00:15:09,643 --> 00:15:11,712 Φαίνεται ότι πηγαίνετε στο σύντομο τέλος του ραβδιού σε αυτό το παιχνίδι. 291 00:15:12,346 --> 00:15:14,648 Είμαι παντρεμένος με την πρώην γυναίκα του και είναι ένας σοβαρός χαμένος. 292 00:15:14,848 --> 00:15:16,483 Θα έπρεπε να δεχτεί ήττα σαν άντρας. 293 00:15:19,186 --> 00:15:20,854 Ναι, θυμάμαι εκείνη η σειρά του '03, 294 00:15:21,121 --> 00:15:23,023 όπου ο Ντάρμπι Ποτς χακάριζε στο Farraw. 295 00:15:23,457 --> 00:15:24,992 Φίλε, μάθησες αυτό το κρέας. 296 00:15:25,359 --> 00:15:26,793 Ναι, έδωσα στον Farraw το δωμάτιο που χρειαζόταν. 297 00:15:27,027 --> 00:15:29,630 Πήρε στο σκορ σαν το 15 γκολ και εσείς πήρατε το Κύπελλο. 298 00:15:30,397 --> 00:15:31,431 Δεν φοράς το δαχτυλίδι σου; 299 00:15:32,165 --> 00:15:33,934 Μπα, πέρασε ένα άσχημο διαζύγιο. 300 00:15:34,034 --> 00:15:35,035 Έπρεπε να το ενέχυρο. 301 00:15:35,936 --> 00:15:37,571 Έπρεπε να το βάλεις ενέχυρο για αυτό το τράνταγμα εκεί; 302 00:15:38,238 --> 00:15:39,273 Όχι ακριβώς. 303 00:15:39,873 --> 00:15:41,074 Ναι, αν αυτός έκλεψε τη γυναίκα μου... 304 00:15:42,776 --> 00:15:45,112 Γεια, ήταν ο εμπνευστής εδώ, σωστά; 305 00:15:46,113 --> 00:15:47,181 Ναι... 306 00:15:49,383 --> 00:15:50,450 Ουά, περίμενε. 307 00:15:51,318 --> 00:15:52,853 Ίσως εγώ αντέδρασε λίγο υπερβολικά. 308 00:15:55,822 --> 00:15:56,857 Πήρα αυτό. 309 00:16:02,796 --> 00:16:05,032 Έτσι, μετά από περαιτέρω εξέταση, Έχω καταλήξει στο συμπέρασμα 310 00:16:05,098 --> 00:16:07,801 που δίνετε τα χέρια και οι δύο και απλά να είσαι στο δρόμο σου. 311 00:16:08,101 --> 00:16:10,270 Τι; Αυτός ο μανιακός με έτρεξε από το δρόμο 312 00:16:10,337 --> 00:16:12,539 και προσπάθησε να μου πάρει το κεφάλι με ένα μπαστούνι χόκεϊ! 313 00:16:12,940 --> 00:16:15,342 Με όλο τον σεβασμό, κοιμόσουν με τη γυναίκα του. 314 00:16:15,809 --> 00:16:16,844 Έχουν χωρίσει! 315 00:16:16,910 --> 00:16:18,212 Είναι η γυναίκα μου! 316 00:16:18,278 --> 00:16:20,247 Εντάξει, αυτό ακριβώς ε... παιδιακα... 317 00:16:20,814 --> 00:16:22,983 Σημασιολογία! Είναι η γυναίκα μου! 318 00:16:23,083 --> 00:16:25,385 Αν προτιμάς, θα σε έχω συνελήφθη και κατηγορήθηκε 319 00:16:25,485 --> 00:16:27,387 και μπορείτε να ξοδέψετε λίγη ώρα σε ένα πραγματικό πέναλτι 320 00:16:27,721 --> 00:16:29,523 με κάποιους τύπους που κάνε τον να μοιάζει με τον Τίνκερμπελ. 321 00:16:30,123 --> 00:16:31,658 -Καμία προσβολή. -Καμία λήψη. 322 00:16:32,392 --> 00:16:34,228 Τώρα τινάξου και πήγαινε στο δρόμο σου. 323 00:16:38,599 --> 00:16:40,601 [αργή μουσική] 324 00:16:43,303 --> 00:16:44,805 -Λοιπόν, είμαστε καλά εδώ; - Ναι, φυσικά. 325 00:16:45,172 --> 00:16:47,441 Γεια, μπορώ να πάρω ένα αυτόγραφο για τον ανιψιό μου; 326 00:16:47,608 --> 00:16:48,609 Ναι σίγουρα. 327 00:16:48,709 --> 00:16:50,043 Πήρα ένα στυλό στο αυτοκίνητο. 328 00:16:52,679 --> 00:16:55,883 Είναι μια τέτοια ανάσα φρέσκου αέρα να τη δεις με τόσο καλή διάθεση. 329 00:16:57,317 --> 00:16:59,753 Ξέρεις ότι Mylo δεν είχε όραμα 330 00:16:59,853 --> 00:17:01,722 ή μια συζήτηση με τον Κοκούμους, σωστά; 331 00:17:02,356 --> 00:17:05,492 Μάλλον είχε παραισθήσεις από τα στεροειδή. 332 00:17:07,160 --> 00:17:09,363 Πώς είναι αυτό που έχεις καμία πίστη στο φάρμακο μας; 333 00:17:09,997 --> 00:17:10,998 Έχω πίστη. 334 00:17:11,431 --> 00:17:12,900 Αλλά έχω και τα δεδομένα τώρα. 335 00:17:13,734 --> 00:17:14,935 Είμαι απλώς ρεαλιστής. 336 00:17:15,035 --> 00:17:16,937 Ναι, είσαι τόσο πολύ καλός σε αυτό. 337 00:17:18,071 --> 00:17:21,375 Το μόνο που λέω είναι ότι αυτό μπορεί απλά να είναι μια φάση του μέλιτος 338 00:17:21,475 --> 00:17:23,944 και μάλλον βιώνει μια μικρή αναπήδηση αυτή τη στιγμή. 339 00:17:24,144 --> 00:17:26,213 Και το μόνο που λέω είναι αυτό για τις τελευταίες δύο μέρες 340 00:17:26,280 --> 00:17:27,948 παίζει σαν κανονικός έφηβος. 341 00:17:28,315 --> 00:17:31,218 Πραγματικά έχεις ένας υπέροχος τρόπος να μου χαλάσω τη μέρα. 342 00:17:32,419 --> 00:17:33,420 Συγγνώμη, Μπόνι, 343 00:17:33,520 --> 00:17:35,489 Απλά δεν σε θέλω να έχει καμιά ψεύτικη ελπίδα. 344 00:17:37,357 --> 00:17:38,392 Ψεύτικη ελπίδα; 345 00:17:38,825 --> 00:17:40,160 Το παιδί μου έχει καρκίνο. 346 00:17:40,761 --> 00:17:41,795 Το μόνο που έχω είναι ελπίδα. 347 00:17:43,864 --> 00:17:45,799 Αλλά δεν θα το καταλάβαινες γιατί είσαι ρεαλιστής. 348 00:17:47,634 --> 00:17:50,404 Γεια, νομίζω ότι είμαστε τρέχοντας λίγο πίσω. 349 00:17:50,604 --> 00:17:52,039 Ίσως θα έπρεπε να επιστρέψω στην κλινική; 350 00:17:58,245 --> 00:17:59,279 Ναι. 351 00:17:59,546 --> 00:18:01,715 [ανακλαστική μουσική] 352 00:18:12,960 --> 00:18:15,095 Αυτό δεν θα λειτουργήσει εάν αποχωρήσετε από την παροχή συμβουλών. 353 00:18:16,230 --> 00:18:17,631 Δεν υπάρχει τίποτα για να γυμναστείς, Τσάρλι. 354 00:18:18,765 --> 00:18:20,567 Δεν θα περιμένω άλλα δύο χρόνια 355 00:18:20,634 --> 00:18:22,135 για να πάρεις η δράση σας μαζί 356 00:18:22,236 --> 00:18:24,204 ενώ έρχεται η τράπεζα και μας παίρνει το σπίτι. 357 00:18:24,938 --> 00:18:26,607 Άσε με να σου εξηγήσω, Τάρα. 358 00:18:26,707 --> 00:18:30,210 Δεν θέλω να ακούσω άλλα του τραγουδιού και του χορού σου, εντάξει; 359 00:18:30,944 --> 00:18:33,146 Έχω όλα τα αρχεία και το μπλουζάκι. 360 00:18:35,382 --> 00:18:37,117 Η αποχαιρετιστήρια ξενάγηση τελείωσε επίσημα. 361 00:18:38,986 --> 00:18:40,053 Τι εννοείς; 362 00:18:42,055 --> 00:18:43,156 Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις. 363 00:18:44,358 --> 00:18:46,894 [αργή μουσική] 364 00:18:51,431 --> 00:18:52,499 Είναι μια μικρή πόλη. 365 00:18:52,599 --> 00:18:54,034 Θα ακούσω σχετικά αργά ή γρήγορα, 366 00:18:54,134 --> 00:18:56,069 οπότε μπορεί και να ακούσω σχετικά από το στόμα του αλόγου. 367 00:18:56,436 --> 00:18:57,604 Είναι μεγάλη ιστορία. 368 00:18:58,505 --> 00:18:59,706 Είναι μια όμορφη μέρα. 369 00:19:02,176 --> 00:19:04,311 Πίσω στην εποχή, Μπόνι και ο σύζυγός της Γκόρντι 370 00:19:04,411 --> 00:19:05,412 ήταν μέρος της μπάντας μας. 371 00:19:06,013 --> 00:19:07,648 Τότε ένας τύπος AandR 372 00:19:08,148 --> 00:19:10,851 από μια μεγάλη δισκογραφική μας πλησίασε 373 00:19:10,951 --> 00:19:12,586 και είπε ήθελε να υπογράψει τον Kyle και εγώ. 374 00:19:12,986 --> 00:19:14,488 -Α, μόνο εσείς οι δύο; -Ναι. 375 00:19:14,688 --> 00:19:17,057 -Γιατί; -Επειδή δεν σκέφτηκαν 376 00:19:17,124 --> 00:19:19,760 Η Μπόνι και ο Γκόρντι ήταν δυνατοί αρκετά ή αρκετά εμπορεύσιμο. 377 00:19:19,860 --> 00:19:21,528 -Γεια, Εύα! -Γεια, Ριτς. 378 00:19:21,828 --> 00:19:23,230 Έχετε ακόμα τα αποτελέσματα των εξετάσεών μου; 379 00:19:23,897 --> 00:19:26,567 Οχι ακόμη. Όταν το κάνω, θα είσαι ο πρώτος που θα μάθεις. 380 00:19:28,969 --> 00:19:29,970 Τι έγινε λοιπόν; 381 00:19:30,504 --> 00:19:31,705 Λοιπόν, δεν πήγε καλά, 382 00:19:31,772 --> 00:19:33,207 οπότε πήραμε χωριστούς δρόμους. 383 00:19:33,273 --> 00:19:36,777 Ο Κάιλ και εγώ πήγαμε στο δρόμο και Η Μπόνι και ο Γκόρντι έμειναν εδώ. 384 00:19:37,578 --> 00:19:39,580 -Δηλαδή ο πατέρας του Μίλο του Γκόρντι; -Ναι. 385 00:19:39,880 --> 00:19:41,048 Είναι τριγύρω; 386 00:19:41,882 --> 00:19:43,817 Όχι, πέθανε. 387 00:19:44,518 --> 00:19:47,054 Σας πειράζει αν παραλείψουμε αυτό το περπάτημα στη λωρίδα μνήμης; 388 00:19:47,888 --> 00:19:49,289 Ναι, σίγουρα. 389 00:19:52,326 --> 00:19:56,096 Έτσι, στον Καναδά, Οι παίκτες χόκεϊ παίρνουν δωρεάν πάσα. 390 00:19:56,263 --> 00:19:57,297 Πρόσεχε το στόμα σου. 391 00:19:57,564 --> 00:19:59,132 Ο Σέρχιο κάνει πολλά της κοινοτικής εργασίας. 392 00:19:59,433 --> 00:20:01,869 Τα παιδιά τον αγαπούν, δεν χρειάζεται κακό Τύπο. 393 00:20:03,237 --> 00:20:05,339 Απλώς χτύπησε έναν άντρα στο κεφάλι με ένα μπαστούνι χόκεϊ. 394 00:20:06,206 --> 00:20:07,941 Καταλαβαίνω ότι είναι εντάξει στον πάγο, 395 00:20:08,709 --> 00:20:09,910 αλλά στο πλάι του ανοιχτού δρόμου... 396 00:20:09,977 --> 00:20:11,278 Γεια σου, του Sergio ένα από τα καλά παιδιά. 397 00:20:11,578 --> 00:20:13,580 Και ανέβηκε και έφτιαξε κάτι από τον εαυτό του, 398 00:20:14,014 --> 00:20:15,749 -όπως προσπαθείς να κάνεις. -Σαν εμένα; 399 00:20:16,416 --> 00:20:19,019 Δικαίωμα. Αντί να κουνάμε τα φτερά του αετού σου 400 00:20:19,119 --> 00:20:20,320 και χτυπώντας τους τομ-τομς σας, 401 00:20:20,387 --> 00:20:22,256 διαμαρτύρονται για τι σου χρωστάει η κοινωνία, 402 00:20:22,856 --> 00:20:25,526 ξέρεις ότι βάζεις πραγματικά η μύτη σου στο μύλο 403 00:20:25,592 --> 00:20:27,461 και προσπαθεί να γίνει γιατρός, σωστά; 404 00:20:29,229 --> 00:20:30,998 Κουνώντας τα φτερά του αετού μου... 405 00:20:31,064 --> 00:20:32,065 Ακριβώς. 406 00:20:32,733 --> 00:20:33,734 Τώρα το καταλαβαίνεις. 407 00:20:34,568 --> 00:20:36,670 [αργή μουσική] 408 00:20:43,010 --> 00:20:44,378 Πρέπει να ξεκολλήσει από τα χάπια. 409 00:20:45,045 --> 00:20:46,947 Το πρόβλημα είναι την απόσυρση από τη Lorazepam 410 00:20:47,047 --> 00:20:48,182 είναι σαν να προσπαθείς ξεφορτωθείτε την ηρωίνη. 411 00:20:48,615 --> 00:20:49,783 -Ναι. -Δικαίωμα. 412 00:20:50,551 --> 00:20:53,020 Είσαι σίγουρος δεν θες τσάι; 413 00:20:53,220 --> 00:20:55,255 Όχι. Ευχαριστούμε, είμαστε καλά. 414 00:20:58,158 --> 00:21:03,797 Κύριε ΜακΝτούγκαλ, η Έλεν πρέπει βγείτε από τη Λοραζεπάμη. 415 00:21:04,631 --> 00:21:07,234 Δεν πειράζει, Βρήκα μια νέα κρυψώνα. 416 00:21:07,367 --> 00:21:09,903 Όχι, κύριε ΜακΝτούγκαλ, χρειάζεται βοήθεια. 417 00:21:10,571 --> 00:21:13,874 Το είδος της βοήθειας που δεν μπορείς να της προσφέρεις αυτή τη στιγμή. 418 00:21:14,908 --> 00:21:17,044 Έχουμε παντρευτεί εδώ και 62 χρόνια... 419 00:21:17,411 --> 00:21:20,180 Όσο μπορώ να τείνω τις ανάγκες της, μένουμε στη θέση τους 420 00:21:20,280 --> 00:21:22,115 μέχρις ότου αυτοί βγάλτε μας σε ένα κουτί. 421 00:21:22,182 --> 00:21:23,250 Δεν καταλαβαίνεις. 422 00:21:23,684 --> 00:21:24,885 Η Ελένη είναι εθισμένη. 423 00:21:25,052 --> 00:21:27,020 Δεν είναι διαφορετική παρά ένας τοξικομανής αυτή τη στιγμή. 424 00:21:27,754 --> 00:21:28,822 τι- 425 00:21:29,356 --> 00:21:30,691 τι λες; 426 00:21:31,391 --> 00:21:34,261 Ότι πρέπει να πάει για αποκατάσταση μπορούμε να την απογαλακτίσουμε από τα ναρκωτικά. 427 00:21:34,661 --> 00:21:35,762 Αλλά όχι ένα κέντρο αποκατάστασης, 428 00:21:35,829 --> 00:21:37,397 δεν την θέλουμε με τους εθισμένους στο κρακ. 429 00:21:37,731 --> 00:21:39,766 Πρέπει να την πάρουμε εισήχθη σε νοσοκομείο. 430 00:21:40,934 --> 00:21:42,302 Δεν θα παραδεχτούν στο νοσοκομείο, 431 00:21:42,402 --> 00:21:45,038 απλά θα τη στείλουν σε αποτοξίνωση κέντρο και δεν θα πάρει κρεβάτι. 432 00:21:49,142 --> 00:21:50,143 Εκτός αν... 433 00:21:52,546 --> 00:21:53,647 αυτοκτονεί. 434 00:21:55,883 --> 00:21:59,186 Τότε πρέπει να την πάρουμε εισήχθη σε ψυχιατρική πτέρυγα. 435 00:22:00,120 --> 00:22:01,421 Με αυτόν τον τρόπο τα φάρμακά της θα προσαρμοστεί. 436 00:22:01,522 --> 00:22:03,357 -Ναι. -Ψυχικό; 437 00:22:04,725 --> 00:22:06,026 Κύριε ΜακΝτούγκαλ, χμ, 438 00:22:06,527 --> 00:22:08,595 η έκτακτη ανάγκη δεν θα της δώσει κρεβάτι, 439 00:22:08,695 --> 00:22:09,796 αλλά το ψυχικό τμήμα θα το κάνει, 440 00:22:09,863 --> 00:22:11,698 αρκεί να τους πούμε αυτό που θέλουν να ακούσουν. 441 00:22:12,533 --> 00:22:14,501 Έτσι είναι αυτή φροντίζεται σωστά. 442 00:22:15,736 --> 00:22:19,273 Αυτή- μπορεί να είναι ένα τόσο γλυκό αγγελούδι, 443 00:22:20,174 --> 00:22:22,743 τότε αυτή μετατρέπεται σε αυτό το άτομο δεν το γνωρίζω καν. 444 00:22:24,811 --> 00:22:26,413 Απλώς προσπαθούσα να τη βοηθήσω. 445 00:22:28,081 --> 00:22:29,082 Ξέρουμε. 446 00:22:29,183 --> 00:22:30,317 [ευγενική μουσική] 447 00:22:31,385 --> 00:22:33,220 Χρειαζόμαστε την άδειά σας να προχωρήσουμε μπροστά. 448 00:22:33,654 --> 00:22:36,356 [ευγενική μουσική] 449 00:22:49,536 --> 00:22:50,571 Εντάξει. 450 00:22:57,477 --> 00:23:00,514 Ναι, γεια. Χρειαζόμαστε ασθενοφόρο στην οδό Πίντερ 279, παρακαλώ. 451 00:23:00,981 --> 00:23:04,985 Έχουμε μια ηλικιωμένη γυναίκα εδώ ποιος είναι... αυτοκτονικός. 452 00:23:07,855 --> 00:23:10,724 [αναστοχαστικό τραγούδι]